-
1 cantilever timbering
-
2 cantilever timbering
передовая крепь; передовое крепление -
3 advance timbering
передовая крепь; передовое крепление -
4 spilling with false set
-
5 forepoling
-
6 telescoping support
Горное дело: выдвижная крепь, консольная крепь, консольное крепление, передовая крепь -
7 ácsolat
-
8 forepoling
опережающая крепь, опережающее крепление, забивная крепь, передовая крепь, проходка с передовой крепью -
9 telescoping support
выдвижная крепь, консольная крепь, передовая крепь -
10 Vorbau
сущ.1) общ. вынос руля (велосипеда), пристройка (к фасаду здания)2) геол. передовая выработка, разведочная выработка3) тех. подготовительные горные работы4) стр. выступ фасада, выступающая часть здания, консоль, навесная сборка, части здания, выступающие вперёд (за плоскость фасада)5) ж.д. консольная часть (рамы вагона)6) авт. передняя часть кузова7) горн. выемка прямым ходом, прямой порядок отработки выемочных участков, прямой порядок отработки шахтных полей, разработка (пласта) прямым ходом, передовая крепь8) дор. подготовительные работы, разведочные работы10) фам. могучий бюст11) дер. портик, часть здания, выступающая вперёд (за плоскость фасада)12) ВМФ. носовая надстройка -
11 console support
1) Железнодорожный термин: опора на кронштейне, подшипник на кронштейне2) Горное дело: консольная крепь, передовая крепь -
12 console timbering
Горное дело: консольная крепь, передовая крепь -
13 Vorsteckausbau
сущ.тех. забивная крепь, крепление забивной крепью, передовая крепь -
14 voreilender Ausbau
-
15 biztosítás
обеспечение в общем смысле* * *формы: biztosítása, biztosítások, biztosítást1) обеспече́ние с; предоставле́ние с2) закрепле́ние с3) страхова́ние сbiztosítást kötni — страхова́ть(ся)/застрахова́ть(ся) от чего
* * *[\biztosítást, \biztosítása, \biztosítások] 1. vminek a \biztosítása обеспечение чего-л.;a rend \biztosítása — обеспечение порядка; a személyes szabadság \biztosítása — обеспечение личной свободы;a létfenntartás \biztosítása — добывание средств к жизни;
2. vki számára (pf helyé, jegyé) закрепление/броня за кем-л.;3. kat. охранение, обеспечение; 4. vmi ellen (védés, óvás vmitől) предохранение от чегол.; 5. (kötvénnyel) страхование; (biztosítási ősszeg is) biz. страховка;állami \biztosítás — государственное страхование; госстрах; baleseti \biztosítás — страхование от несчастных случаев; betegségi \biztosítás — страхование на случай болезни; kötött összegű \biztosítás — окладное страхование; öregségi \biztosítás — страхование по старости; (tőkés országokban) эмеритура; rokkantsági \biztosítás — страхование на случай инвалидности; szállítási \biztosítás — транспортное страхование; tengeri \biztosítás — морское страхование; tűzkár elleni \biztosítás — страхование от огни; újbóli \biztosítás — перестраховка; \biztosítást köt — страховаться/застраховаться от чего-л.; tűzkár elleni \biztosítást köt — застраховывать/застраховать от пожара; új \biztosítást köt — перестраховываться/перестраховаться; \biztosítást megújít — перестраховывать/ перестраховать;aggkori \biztosítás — материальное обеспечение старости;
6. bány., ép. крепление, крепь;bány.
előre való \biztosítás — передовая крепь;7. (megnyugtatás) уверение, hiv. заверение -
16 Vorsteckausbau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorsteckausbau
-
17 flandrage
сущ.тех. забивная крепь, крепление забивной крепью, крепление передовой крепью, передовая крепь, затяжка (поверхностей выработки) -
18 présoutènement
сущ.тех. опережающая крепь, установка опережающей крепи, передовая крепь, установка передовой крепи -
19 Vorpfändung
-
20 Vorsteckausbau
m забивная крепь ж.; крепление с. забивной крепью; передовая крепь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorsteckausbau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, передовая, передовое. 1. Идущий или едущий впереди. «Впереди, на одном и том же расстоянии, убегают передовые тройки.» Л.Толстой. Передовая лошадь. 2. Расположенный впереди в авангарде (воен.). Передовые позиции, линии. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
Пилот-тоннель — (a. pilot tunnel; н. Pilottunnel; ф. galerie pilote; и. tunel piloto) направляющая (передовая) горн. выработка, проводимая при стр ве тоннелей больших сечений (50 60 м2 и более) разл. назначения. П. т. предназначается для дополнит. геол.… … Геологическая энциклопедия